No. Your money stays on your own Binance account. Tradenos connects with an API key that you create, and you leave the withdrawal permission off. A key without that permission can’t send coins or money anywhere.
What a bot can do is trade, and a trade can lose money. A stop loss limits a loss but can’t guarantee a price.
You can delete the key on Binance at any time, which cuts Tradenos off at once.
More detail: Can a trading bot withdraw your crypto?